إمكانية الوصول والتوعية

١. ما هي التوعية؟

كلمة “التوعية” تأتي من “أن تكون واعياً”، وتعني شيئاً مثل “أن تكون مدركاً أو حساساً تجاه أمر ما”. وهي تتعلق أساساً باليقظة والانتباه في المواقف التي يواجه فيها الشخص أو الآخرون سلوكاً متطفلاً، منتهكاً للحدود أو تمييزياً. ويعود أصل العمل العملي في التوعية إلى الحركات السوداء والشعوب الأصلية. وهو شكل من أشكال التنظيم الذاتي، يُسمى “العدالة التحويلية” أو “العدالة الإصلاحية”، ويهدف إلى حل النزاعات بعيداً عن منطق العقاب العنيف الذي تمارسه الدولة.

كمفهوم، تمثل التوعية ممارسة مناهضة للتمييز تقف ضد جميع أشكاله مثل العنصرية، رهاب المثلية والهوية الجندرية، التمييز ضد ذوي الإعاقة، التمييز الجنسي والطبقي، إضافة إلى العنف وانتهاك الحدود بمختلف أنواعها. ومن الناحية المثالية، فإن الوعي بالبُنى التمييزية يمكن أن يساعد على منع الانتهاكات والتجاوزات مسبقاً. ومع ذلك، فإن التمييز البنيوي متجذر بعمق في مجتمعنا. لا أحد خالٍ تماماً من الانحيازات أو الأحكام المسبقة أو السلوك التمييزي في علاقاته مع الآخرين. لهذا السبب، هناك حاجة إلى التفكير الواعي وبنية محددة للتعامل مع التمييز. من المستحيل إنشاء مساحة آمنة تماماً للجميع. ومع ذلك، نحاول جعل مخيمنا مساحة أكثر أماناً، ويعد العمل على التوعية جزءاً أساسياً لتحقيق ذلك.

لذلك نريد أن نشجعك ونشجع أنفسنا جميعاً على الاهتمام بأنفسنا وبخير الآخرين، وإظهار الاحترام المتبادل. نطق الاسم بشكل صحيح أو استخدام الضمير المناسب يمكن أن يُحدث فرقاً كبيراً! تأمل ذاتك – فنحن جميعاً لم نتوقف أبداً عن التعلم.

٢. فريق التوعية

هناك دائماً مواقف نشعر فيها بعدم الارتياح، خصوصاً في أماكن مزدحمة بالآخرين. فمن جهة، قد يحدث ذلك بسبب سلوكيات تمييزية أو متجاوزة للحدود من قبل الآخرين، ومن جهة أخرى، لأن محفزات معينة تذكرنا بمواقف سابقة تعرضنا فيها شخصياً لشيء مؤذٍ. تُسمى هذه التذكيرات “محفزات” وقد تأتي بأشكال عديدة – روائح، أصوات، صور، سلوكيات وغير ذلك. يمكن أن تترك هذه الذكريات أثراً عاطفياً قوياً علينا

إذا تم تحفيزك أنت و/أو الآخرون أو تعرضتم للتمييز، فإن فريق التوعية موجود من أجلكم. قد يشمل ذلك، على سبيل المثال، تجارب عدم التوازن في القوة، الإقصاء والحرمان، انتهاك الحدود، والتعامل مع محفزات حادة. فريق التوعية موجود للمساعدة في منع التمييز المتكرر. يمكنك أيضاً التواصل مع الفريق إذا شعرت أنك بحاجة حالياً إلى دعم عاطفي أو جسدي. كما يمكنك الاستفادة من خدمات الفريق في أي وقت، بغض النظر عن الأحداث. فهم دائماً متاحون للجميع ويمكن التعرف عليهم بسهولة من خلال ستراتهم البنفسجية. يتألف الفريق من خمسة إلى ستة أشخاص ويمكن العثور عليهم في مساحة التوعية. كما يوجد أعضاء متنقلون من الفريق يعملون في مجموعات ثنائية خلال فعاليات معينة وخاصة في الحفلات. يمكنك أيضاً التوجه إلى أشخاص آخرين في البار أو في نقطة المعلومات، حيث يمكنهم التواصل مع فريق التوعية نيابة عنك. بالإضافة إلى ذلك، هناك هاتف للتوعية متاح على مدار الساعة

يدعم فريق التوعية بشكل فعّال الأشخاص المتضررين من سلوك منتهك للحدود ويتصرف بتضامن معهم. وهذا يعني أنهم يستمعون إليك ولا يشككون في تجربتك. لديك السلطة في تحديد ما حدث. أي أن قرار أين تبدأ حدودك هو قرارك وحدك، وبالتالي أنت فقط من يحدد متى تم تجاوزها. يتبع الفريق رغبات واحتياجات الشخص المتضرر، ويقف بجانبه بشكل كامل. وهذا يعني أننا سنفكر دائماً ونقرر معاً، وإذا رغبت، مع أشخاص تثق بهم، حول الكيفية الأفضل لتعاملك كمتضرر مع ما حدث

يقدم فريق التوعية الاستشارات، التدخل الفعّال، محادثات توضيحية، ومعلومات عن المساعدة والخدمات المتاحة. جميع المحادثات سرية دائماً. في حالات النزاع، يعتمد الفريق أسلوب التهدئة ويحاول المساعدة في حل النزاعات. يدعم الفريق التواصل اللاعنفي ولا يسعى إلى معاقبة الأشخاص على سلوكهم، بل إلى تشجيع جميع الأطراف على تحمل المسؤولية عن أفعالهم

٣. مساحة التوعية

توجد مساحة مخصصة للتوعية يمكنك الذهاب إليها للتحدث مع فريق التوعية في بيئة آمنة. ستجدها مُشاراً إليها بوضوح. هي مكان يمكنك التوجه إليه كي لا تكون وحيداً أثناء أو بعد موقف صعب. كما أنها مكان جيد لبدء محادثة مع فريق التوعية. وتُعد هذه المساحة عموماً ملاذاً بعد تجارب مؤذية أو تمييزية. يمكنك استخدام مساحة التوعية حتى دون الاستفادة المباشرة من خدمات الفريق، لكن سيكون هناك دائماً على الأقل أحد أعضاء الفريق موجوداً

إذا كنت تحتاج فقط إلى لحظة من السلام والهدوء وترغب أن تكون بمفردك، فهناك أيضاً مساحة هادئة. وهي كذلك مُشار إليها بوضوح. هذه المساحة الهادئة مفتوحة دائماً ويمكن استخدامها كملاذ في أي وقت

كلا مساحتي التوعية والهدوء هما مكانان لا يُسمح فيهما بالاستهلاك، بما في ذلك التدخين والكحول

كما يتواجد فريق إسعاف في الموقع يمكنك العثور عليهم في الغرفة الطبية. يساعد المسعفون في جميع أشكال الاضطرابات الجسدية، وهذا لا يندرج عادةً تحت مسؤولية فريق التوعية

٤. التحذير من المحفزات والملاحظات على المحتوى

اعتماداً على خلفيتك وتجاربك الشخصية، قد تكون بعض المواقف محفزة بشكل خاص بالنسبة لك. للأسف، لا يمكننا منع ذلك بشكل كامل. مواضيع مثل اللجوء، الحدود الأوروبية ونظام اللجوء قد تكون عنيفة للغاية وقد تشكل محفزات قوية لك كمتضرر. وللتقليل من هذه المواقف، سيتم تقديم ملاحظات على المحتوى قبل كل فعالية، مع قائمة بالمواضيع المحتملة كمحفزات، بحيث يمكنك الاستعداد للموضوع واتخاذ قرارك بنفسك بشأن البقاء والمشاركة أو المغادرة. وبالطبع يمكنك مغادرة أي فعالية في أي وقت، حتى في منتصفها

والآن – نتمنى لك وقتاً رائعاً في مخيمنا

الوصول إلى المخيم

يقع المخيم في بيزِنثال . أقرب محطة قطار هي برناو، وهي محطة يمكن الوصول إليها بدون عوائق، مجهزة بمؤشرات أرضية وعناصر إرشادية ملموسة.

(https://www.bahnhof.de/en/bernau-b-berlin)
للوصول إلى المخيم، يمكنك ركوب الحافلة، وهناك أيضًا حافلة صغيرة من موقف الحافلات. للأسف، هذه الشاتل غير مهيأة للكراسي المتحركة.من موقف الحافلات، هناك مسافة مشي إضافية حوالي 20 دقيقة حول البحيرة عبر طرق غير معبّدة في الحديقة. كخيار بديل، يمكنك استخدام طريق أطول عبر الشوارع المعبدة يستغرق حوالي 30 دقيقة.

نرجو من المشاركين تجنّب الوصول بالسيارة بسبب قلة مواقف السيارات، لكن إذا اضطررت، يمكن الوصول بالسيارة وركنها بالقرب من المدخل.

المنطقة

في الهواء الطلق

يقع المخيم على ضفاف بحيرة محاطة بالأشجار. الأرض طبيعية ومعظمها عشب. معظم الأنشطة والوجبات ستُقام في الخارج.
ستكون هناك إضاءة خاصة في الليل، لكن بعض الجذور أو الطرق غير المستوية قد تكون صعبة الرؤية، لذلك ننصح بإحضار مصباح يدوي.

البحيرة لها شواطئ ضحلة ويمكن الوصول إليها فقط عبر شاطئ رملي.
الـ ساونا ضيقة وغير مستوية ولا يمكن دخولها إلا عبر الدرج.

من بين المنازل، اثنان يحتويان على شرفات من ألواح خشبية بها فراغات بينها. كلاهما يمكن الوصول إليهما عبر منحدر عرضه 85 سم، وله حافة بارتفاع حوالي 2 سم.

في الداخل

بعض ورش العمل ستُقام في الداخل. للأسف، بعض الغرف لا يمكن دخولها إلا عبر درجات غير مميزة.
يرجى إبلاغنا مسبقًا إذا أردت حضور ورشة غير مهيأة لك، حتى نحاول إعادة ترتيب المكان أو تقديم الدعم بطرق أخرى.

الأبواب خفيفة الوزن ومزودة بمقابض (ليست بمفاتيح دوارة)، وعرض معظمها أقل من 80 سم. وينطبق ذلك أيضًا على أماكن النوم الداخلية.

النوم

إذا لم تستطع النوم في خيمة، هناك إمكانية الحصول على سرير في كوخ/غرفة مشتركة.
ستحتاج لإحضار أغطية السرير أو كيس النوم الخاص بك.
يرجى إبلاغنا إذا كنت ترغب باستخدام أماكن النوم الداخلية. وكما ذُكر أعلاه، هذه الأماكن لا يمكن الوصولل إليها إلا عبر الدرج.

المساحات

سيكون هناك مكان هادئ للأشخاص الذين يحتاجون للراحة والاسترخاء، مفتوح للجميع في أي وقت.

في الموقع سيكون هناك بار يقدم مشروبات كحولية وغير كحولية، بالإضافة إلى عربة قهوة.
عادةً ما تكون مقاعد الطعام وورش العمل عبارة عن مقاعد خشبية بدون مساند للظهر.

يمكنك الحصول على كراسٍ قابلة للطي من نقطة المعلومات عند الحاجة.

المرافق الصحية

• سيكون هناك مرحاض ودُش مهيأان للكراسي المتحركة.
• ستكون هناك أيضًا منطقة لشحن الأجهزة.

الرعاية الطبية

لأي حالة طارئة طبية في الموقع، يوجد فريق إسعافات أولية لمساعدتك.
سيكون هناك ثلاجة لتخزين الأدوية الخاصة بك.

الطعام سيكون نباتيًا. عند التسجيل، يمكنك إبلاغنا بأي حساسية غذائية حتى يتمكن فريق المطبخ من إعداد وجبة بديلة عند الحاجة.

الأطفال

سيكون هناك مساحة للأطفال في المخيم – عبارة عن خيمة مفتوحة في وسط الموقع.
رعاية الأطفال جزء من المفهوم التشاركي للمخيم، حيث يتناوب المشاركون على رعايتهم.
إذا كنت بحاجة إلى رعاية أطفال، يرجى ذكر ذلك عند شراء التذكرة

اللغة

اللغتان الرئيسيتان في المخيم هما الألمانية والإنجليزية.
لغة الفعاليات ستُذكر على لوحة البرنامج

لغة الفعاليات ستُذكر على لوحة البرنامج.
سنحاول توفير ترجمة فورية إذا لزم الأمر لجعل المحتوى متاحًا لأكبر عدد ممكن من المشاركين.
عند التسجيل، يمكنك إبلاغنا إذا كنت بحاجة إلى ترجمة أو إذا كان بإمكانك المساعدة في الترجمة.

خلال المخيم، يرجى التوجه إلى نقطة المعلومات إذا كنت بحاجة إلى ترجمة.
للأسف، على الأرجح لن نتمكن من توفير ترجمة بلغة الإشارة

للأسف، من المحتمل أننا لن نتمكن من توفير ترجمة بلغة الإشارة

فريق الوعي (Awareness)

سيكون هناك فريق وعي متواجد طوال فترة المخيم، بالإضافة إلى مساحة مخصصة للوعي.
سيكون الفريق متاحًا عبر الهاتف على مدار الساعة.
يتولى المشاركون نوبات الوعي، مع وجود أشخاص ذوي خبرة في الخلفية لتنسيق النوبات وتقديم التوجيه.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول فريق الوعي وعمله في مفهوم الوعي

تواصل معنا

نرغب في جعل المخيم مُتاحًا للجميع قدر الإمكان.
إذا كان لديك احتياجات خاصة أو تحتاج إلى مزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني:
camp@sea-watch.org